راهنمای کامل لاتاری گرین کارت آمریکا برای ایرانیان

مهاجرت قانونی به آمریکا از طریق برنامه ویزای تنوع نژادی (DV Lottery)

برنامه ویزای تنوع نژادی ایالات متحده، که با عنوان لاتاری گرین کارت شناخته می‌شود، یکی از محبوب‌ترین مسیرهای مهاجرتی برای شهروندان ایرانی است که قصد دارند بدون نیاز به اسپانسر شغلی یا سرمایه‌گذاری، اقامت دائم آمریکا را به دست آورند.

این مقاله توسط دفتر حقوقی

SHV Law Corporation

 تهیه شده و به طور خاص برای ایرانیانی نوشته شده که به دنبال اطلاعات کامل، دقیق و به‌روز در مورد لاتاری آمریکا هستند.

لاتاری گرین کارت چیست؟

DV Lottery (Diversity Visa Lottery) یک برنامه مهاجرتی مبتنی بر قرعه‌کشی است که هر سال توسط وزارت امور خارجه آمریکا برگزار می‌شود. هدف این برنامه، افزایش تنوع ملیتی در میان مهاجران ایالات متحده است. افراد منتخب در صورت دارا بودن شرایط لازم، می‌توانند گرین کارت (اقامت دائم آمریکا) را دریافت کنند.

این برنامه از سال ۱۹۹۴ آغاز شده و تاکنون میلیون‌ها نفر از طریق آن موفق به مهاجرت شده‌اند.

اطلاعات رسمی از وزارت امور خارجه آمریکا:

 

چند ویزا در لاتاری گرین کارت صادر می‌شود؟

در هر دوره، تا سقف ۵۵٬۰۰۰ ویزای مهاجرتی صادر می‌شود. در عمل، حدود ۵۰٬۰۰۰ ویزا به متقاضیان از کشورهای مختلف تعلق می‌گیرد.

 

آیا ایرانیان واجد شرایط شرکت در لاتاری هستند؟

بله. ایران معمولاً در فهرست کشورهای واجد شرایط شرکت در لاتاری قرار دارد. به شرطی که طی پنج سال گذشته تعداد مهاجران ایرانی به آمریکا از یک حد معین تجاوز نکرده باشد، شهروندان ایرانی می‌توانند در این برنامه شرکت کنند.

اگرچه تابعیت شما اهمیت ندارد، اما محل تولد شما تعیین‌کننده است. به عنوان مثال:

اگر در ایران متولد شده‌اید: واجد شرایط هستید.

اگر در کشور غیرمجاز متولد شده‌اید ولی همسر یا والدین شما در ایران متولد شده‌اند، ممکن است از محل تولد آن‌ها برای شرکت در برنامه استفاده کنید.

 

شرایط ثبت‌نام در برنامه لاتاری آمریکا

  1. محل تولد

متقاضی باید در کشوری متولد شده باشد که واجد شرایط باشد. ایران در اغلب سال‌ها در این فهرست قرار دارد.

  1. تحصیلات یا سابقه کاری

حداقل یکی از دو مورد زیر لازم است:

دیپلم دبیرستان معادل ۱۲ سال آموزش رسمی

یا دو سال سابقه کار در پنج سال گذشته در شغلی که نیاز به آموزش یا تجربه حرفه‌ای دارد (طبق پایگاه اطلاعاتی www.onetonline.org )

 

زمان و نحوه ثبت‌نام در لاتاری

ثبت‌نام معمولا در ماه اکتبر (مهر) آغاز شده و تا اوایل نوامبر (آبان) ادامه دارد.

فقط از طریق سایت رسمی وزارت خارجه آمریکا امکان‌پذیر است.

ثبت‌نام کاملاً رایگان است. مراقب افراد سودجو و سایت‌های متفرقه باشید!

 

مدارک مورد نیاز در زمان ثبت‌نام لاتاری:

اطلاعات دقیق شناسنامه‌ای

عکس دیجیتال مطابق استانداردهای اعلام‌شده

اطلاعات همسر و فرزندان (در صورت وجود)

 

چگونه قرعه‌کشی انجام می‌شود؟

پس از اتمام دوره ثبت‌نام، وزارت خارجه آمریکا با استفاده از نرم‌افزار قرعه‌کشی تصادفی افراد واجد شرایط را انتخاب می‌کند. این انتخاب کاملاً تصادفی است.

تعداد افراد منتخب بیش از ظرفیت ویزای موجود است، زیرا برخی از افراد شرایط لازم را در مراحل بعدی احراز نمی‌کنند.

 

چگونه بفهمیم که برنده لاتاری شده‌ایم؟

تنها روش رسمی برای بررسی نتیجه، مراجعه به سامانه زیر است:
https://dvprogram.state.gov/ESC/

نتایج از اوایل ماه مه (اردیبهشت) سال بعد از ثبت‌نام اعلام می‌شود.
برای مشاهده نتیجه، شماره تأییدیه (Confirmation Number) لازم است.

هیچ اطلاع‌رسانی از طریق ایمیل، پیامک یا تماس تلفنی انجام نمی‌شود.

 

مراحل بعد از برنده شدن در لاتاری

۱. تکمیل فرم DS-260 در سایت ceac.state.gov
۲. تهیه مدارک هویتی، تحصیلی، سوابق کیفری و ترجمه رسمی
۳. انجام معاینه پزشکی در مراکز مورد تأیید
۴. شرکت در مصاحبه کنسولی در کشوری ثالث (برای ایرانیان: آنکارا، ابوظبی، ایروان و…)
۵. دریافت ویزا و ورود به آمریکا پیش از تاریخ انقضای ویزا

 

نقش وکیل مهاجرت در فرآیند لاتاری

در حالی که مرحله ثبت‌نام اولیه نیاز به وکیل ندارد، بسیاری از برندگان در مرحله مصاحبه یا تهیه مدارک دچار مشکلات پیچیده می‌شوند. داشتن وکیل مهاجرت می‌تواند:

  • احتمال موفقیت در مصاحبه را افزایش دهد.
  • از رد ویزا به دلایل ساده جلوگیری کند.
  • به جمع‌آوری مدارک صحیح کمک کند.
  • فرآیند را برای متقاضیان ایرانی تسهیل نماید.

دفتر ما، SHV Law Corporation، تجربه گسترده‌ای در همراهی با متقاضیان ایرانی در مراحل پس از برنده شدن دارد.

 

اهمیت ویزا بولتن برای متقاضیان ایرانی:

برای افراد دارای شماره‌های بالا (به‌ویژه در منطقه آسیا که ایران نیز در آن قرار دارد)، ممکن است لازم باشد چندین ماه یا حتی نزدیک به یک سال منتظر بمانند تا شماره‌شان در ویزا بولتن فعال شود.

فقط زمانی که شماره شما «Current» اعلام شود، می‌توانید:

  • فرم DS-260 را ارسال کنید
  • وقت معاینه پزشکی بگیرید
  • برای مصاحبه کنسولی آماده شوید

در غیر این صورت، حتی اگر برنده شده باشید، امکان پیگیری پرونده وجود نخواهد داشت.

 

ویزا بولتن را از کجا بررسی کنیم؟

هر ماه توسط وزارت امور خارجه آمریکا منتشر می‌شود و از طریق لینک زیر قابل مشاهده است:

https://travel.state.gov/content/travel/en/legal/visa-law0/visa-bulletin.html

 

هشدار مهم برای برندگان لاتاری!

زمان در لاتاری بسیار محدود است. ویزاها تنها تا ۳۰ سپتامبر همان سال مالی صادر می‌شوند. اگر شماره پرونده شما تا آن زمان در ویزا بولتن فعال نشود یا مراحل به موقع طی نشود، فرصت شما برای همیشه از بین خواهد رفت.

درک و پیگیری دقیق ویزا بولتن برای تمامی برندگان لاتاری — به‌ویژه ایرانیان — یک گام حیاتی است. اگر مطمئن نیستید چه زمانی شماره شما فعال می‌شود یا چطور باید برنامه‌ریزی کنید، حتماً با یک وکیل مهاجرت مشورت کنید.

ما در SHV Law Corporation به‌صورت تخصصی همراه برندگان ایرانی هستیم تا این مسیر را به‌درستی و در زمان مناسب طی کنند.

چه کارهایی را نباید در روند لاتاری انجام دهید؟

اشتباهاتی که ممکن است منجر به رد شدن شما شود — حتی پس از قبولی

بسیاری از متقاضیان لاتاری به دلیل اشتباهات قابل پیشگیری، حتی پس از برنده شدن، از دریافت ویزا محروم می‌شوند. در ادامه، لیستی از کارهایی که نباید در زمان ثبت‌نام یا پس از انتخاب شدن انجام دهید آورده شده است:

❌ ثبت‌نام چندباره در یک دوره

هر فرد فقط مجاز به یک ثبت‌نام در هر سال است. اگر بیشتر از یک بار ثبت‌نام کنید (حتی با اطلاعات متفاوت)، سیستم ثبت‌نام شما را به‌طور خودکار رد می‌کند.

❌ دروغ گفتن یا ارائه اطلاعات نادرست

اطلاعاتی که وارد می‌کنید باید کاملاً مطابق با واقعیت و مستند باشد. دروغ در هر مرحله — از ثبت‌نام گرفته تا فرم DS-260 — ممکن است به رد نهایی پرونده یا محرومیت از مهاجرت منجر شود.

❌ جعل یا دست‌کاری مدارک

جعل مدارک تحصیلی، شناسنامه، گواهی شغلی، یا حتی مدارک واکسیناسیون می‌تواند پیامدهای کیفری مهاجرتی داشته باشد و شما را برای همیشه از ورود به ایالات متحده محروم کند.

❌ فراموش کردن همسر یا فرزندان

در زمان ثبت‌نام اولیه، اگر متأهل هستید یا فرزندان زیر ۲۱ سال دارید، باید نام و مشخصات آن‌ها را درج کنید — حتی اگر قصد ندارند هم‌زمان با شما مهاجرت کنند.
فراموشی یا حذف عمدی اعضای خانواده می‌تواند منجر به رد پرونده پس از قبولی شود.

توجه: فرزندان بالای ۲۱ سال واجد شرایط همراهی در درخواست شما نیستند، اما می‌توانند به‌صورت مستقل شرکت کنند.

❌ استفاده از اطلاعات غلط برای بازیابی شماره تأییدیه

در صورت گم کردن Confirmation Number، تنها از طریق فرم رسمی “Forgot Confirmation Number” در سایت رسمی و با اطلاعات صحیح اولیه می‌توانید آن را بازیابی کنید. اطلاعات غلط = عدم دسترسی به نتیجه.

❌ اتکا به افراد یا موسسات غیرقانونی

از ثبت‌نام از طریق افراد غیرمتخصص یا سایت‌های مشکوک خودداری کنید. بسیاری از این موسسات:

اطلاعات شما را به‌درستی وارد نمی‌کنند

با دریافت مبالغ اضافی، از شما سوءاستفاده می‌کنند

ممکن است شما را با ثبت‌نام تکراری، ناخواسته رد صلاحیت کنند

❌ نادیده گرفتن تاریخ‌ها و مهلت‌ها

فرصت دریافت ویزا محدود است. اگر در مهلت تعیین‌شده برای مصاحبه حاضر نشوید یا ورود به آمریکا را به تعویق بیندازید، ممکن است فرصت خود را برای همیشه از دست بدهید.

 

جمع‌بندی

در فرآیند لاتاری، صداقت، دقت، و رعایت کامل قوانین بسیار حیاتی است. حتی اگر برنده شوید، اشتباهات کوچک می‌توانند شما را از دریافت گرین کارت محروم کنند. اگر شک دارید یا نیاز به راهنمایی دارید، بهتر است از ابتدا با وکیل مهاجرت متخصص مشورت کنید.

ما در SHV Law Corporation آماده‌ایم تا در هر مرحله، از ثبت‌نام تا مصاحبه کنسولی، شما را همراهی کنیم.

لاتاری گرین کارت آمریکا برای بسیاری از ایرانیان فرصتی استثنایی برای مهاجرت قانونی به ایالات متحده به شمار می‌رود. اما موفقیت در این مسیر تنها به قرعه‌کشی محدود نمی‌شود. داشتن آمادگی کامل، مدارک درست و درک فرآیند حقوقی پس از برنده شدن، نقش کلیدی در دریافت گرین کارت دارد.

در SHV Law Corporation، خدمات تخصصی برای ایرانیان در تمامی مراحل پس از قبولی ارائه می‌دهیم.

برای مشاوره تخصصی با وکیل مهاجرت:
ایمیل: shams@shv-law.com
وبسایت: www.shv-law.com

سؤالات متداول

بله. تا زمان نگارش این مطلب، ایران در فهرست کشورهای مجاز شرکت در برنامه لاتاری قرار دارد. این فهرست ممکن است هر سال بر اساس آمار مهاجرت تغییر کند، اما ایران معمولاً در آن باقی می‌ماند.

در برخی موارد بله. اگر همسر یا یکی از والدین شما متولد کشوری مجاز (مثل ایران) باشد و شرایط خاصی برقرار باشد، ممکن است بتوانید با استفاده از «کشور جایگزین» در لاتاری شرکت کنید.

خیر. ثبت‌نام در برنامه لاتاری کاملاً رایگان است و از طریق تنها یک وب‌سایت رسمی انجام می‌شود: https://dvprogram.state.gov

خیر. برنده شدن صرفاً به شما اجازه می‌دهد برای دریافت ویزای مهاجرتی اقدام کنید. در مرحله بعد باید مدارک مورد نیاز را ارائه داده، فرم‌های لازم (مانند DS-260) را تکمیل کرده و در مصاحبه کنسولی پذیرفته شوید. تنها پس از طی موفق این مراحل، گرین کارت صادر می‌شود.

بله. همسر قانونی و فرزندان مجرد زیر ۲۱ سال می‌توانند به عنوان همراه (derivative applicants) در پرونده شما قرار گیرند و همراه با شما گرین کارت دریافت کنند.

نتایج تنها از طریق سامانه رسمی وزارت امور خارجه قابل مشاهده هستند: https://dvprogram.state.gov/ESC تاریخ اعلام نتایج معمولاً در ماه مه (اردیبهشت) سال پس از ثبت‌نام است. هیچ‌گونه ایمیل، پیامک، یا تماس تلفنی برای اعلام قبولی وجود ندارد.

خوشبختانه امکان بازیابی شماره تأییدیه وجود دارد. به صفحه Entrant Status Check مراجعه کرده و روی گزینه "Forgot Confirmation Number" کلیک کنید. با وارد کردن نام کامل، تاریخ تولد، آدرس ایمیل و سال برنامه، می‌توانید شماره خود را بازیابی کنید. لینک مستقیم: https://dvprogram.state.gov/ESC

از آنجا که ایالات متحده در ایران سفارت ندارد، ایرانیان معمولاً برای مصاحبه به یکی از سفارت‌خانه‌های آمریکا در کشورهای همسایه مراجعه می‌کنند. پرکاربردترین گزینه‌ها شامل: آنکارا، ترکیه ایروان، ارمنستان ابوظبی، امارات متحده عربی

پس از دریافت ویزای مهاجرتی از طریق لاتاری، معمولاً حداکثر تا شش ماه فرصت دارید تا وارد خاک ایالات متحده شوید. این تاریخ دقیق بر روی ویزای شما درج خواهد شد.

خیر، اجباری نیست. اما بسیاری از برندگان به دلیل پیچیدگی‌های مراحل بعدی — مانند تکمیل فرم‌های مهاجرتی، آماده‌سازی مدارک، یا آمادگی برای مصاحبه — ترجیح می‌دهند از مشاوره یک وکیل مهاجرت باتجربه استفاده کنند. این کار می‌تواند ریسک رد شدن پرونده را به طور چشمگیری کاهش دهد.

خیر. صرفاً شرکت در لاتاری به‌تنهایی نشان‌دهنده «قصد مهاجرتی» (Immigrant Intent) محسوب نمی‌شود. به‌دلیل ماهیت تصادفی برنامه و این‌که اکثر شرکت‌کنندگان هرگز انتخاب نمی‌شوند، دولت آمریکا ورود به این برنامه را نقض شرایط ویزاهای غیرمهاجرتی نمی‌داند. بنابراین، شرکت در لاتاری تاثیری منفی بر ویزاهای غیرمهاجرتی مانند ویزای دانشجویی (F-1)، گردشگری (B-1/B-2)، یا ویزاهای کاری نخواهد داشت. با این حال، اگر انتخاب شوید و فرم DS-260 را ارسال کنید، از آن مرحله به بعد ممکن است "قصد مهاجرتی" لحاظ شود — که در برخی ویزاها باید به دقت مدیریت شود

بله. افراد دارای ویزای غیرمهاجرتی نیز می‌توانند در لاتاری شرکت کنند. در صورت برنده شدن و واجد شرایط بودن، این افراد می‌توانند از داخل خاک آمریکا و با رعایت شرایط لازم، درخواست تغییر وضعیت (Adjustment of Status) دهند و بدون نیاز به ترک کشور، گرین کارت دریافت کنند. توجه: درخواست تغییر وضعیت تنها در صورتی ممکن است که شماره پرونده شما در جدول ویزا (Visa Bulletin) فعال شده باشد و در زمان مناسب اقدام کنید. اگر این امکان وجود نداشته باشد، لازم است برای مصاحبه کنسولی از ایالات متحده خارج شوید.

ویزا بولتن یک گزارش ماهانه است که توسط وزارت امور خارجه ایالات متحده منتشر می‌شود و نشان می‌دهد که کدام شماره پرونده‌ها (Case Numbers) در ماه جاری مجاز به ادامه مراحل مهاجرتی هستند. این گزارش مشخص می‌کند که آیا زمان آن رسیده که فرد منتخب در لاتاری بتواند فرم DS-260 را ارسال کرده یا برای مصاحبه کنسولی آماده شود.

پس از اعلام نتایج لاتاری، هر فرد منتخب یک شماره پرونده (مثلاً: 2025AS00014567) دریافت می‌کند. بخش اول نشان‌دهنده سال برنامه (۲۰۲۵) و منطقه جغرافیایی (AS برای آسیا) است، و عدد انتهایی، اولویت شما برای مصاحبه محسوب می‌شود.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *